Dante, dessiné par Luca Signorelli (environ 1500) On ne peut pas faire correspondre tout simplement les dates anciennes de la Renaissance en Italie avec celles de la chronologie anno domini en usage de nos jours, car les distorsions sont trop évidentes. On peut penser que les cercles intellectuels de l’Italie du Nord, de Florence, Padoue ou Venise, utilisaient une datation bien à eux, avant que le Vatican n’impose la sienne, qui est le décompte des années après l’Incarnation du Christ, ou ère chrétienne telle que nous la connaissons. Cette façon de compter les années, probablement la plus ancienne en Italie, a dû fonctionner avec des dates entre 200 et 400,…