Das älteste deutsch-englische Sprachkunstwerk stammt aus dem 17. Jahrhundert Der Beowulf (= Bienenwolf, Kenning für Bär) ist ein in England aufbewahrtes Manuskript eines alten Epos, “christianisiert und etwa zu Anfang des 8. Jh.s…